Six months in and I've learned a few things since my first #balife post. Mostly I wanted to share with you some hand gestures that I won't be able to leave behind when I come home. Then some other sayings or things that are just unique to here. So, sit back and come to Argentina with me:
1. This right hand which you shake back and forth and is GREAT. I don't go a day without using it, even if just with my roommate. It's great for exclamations... like, "What were you/they/she thinking?!" or "I can't believe that happened!!" I don't know why the girl is smiling in this photo. Normally your mouth is open and eyebrows wide.
2. This means anything in the past ... ___ times ago. Far away. Hace mucho. All of the above. There wasn't a great picture of it, but it's good and used often...
![Ma sí, andá by Guido Indij [used with photographer's permission] Ma sí, andá by Guido Indij [used with photographer's permission]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkgNMaHhoFrqaEzFRM5uqkoXNz55ZdJ78ldiKMVwomVg898rzzsUJsflfYth23ci5RIrUSCQfxEXtjq1gW8TOCo4AZLfkneCIM97qCxPmVzbUyUlVO5y-is6-ayKVXFdkfWcLG4lOgJHVQ/?imgmax=800)
3. Qué sé yo? What do I know? I don't know! Not sure about something... just flick your hand under your chin.
4. There's another thing you do with your hand and you flick it when 'me cuesta mucho'. Something was hard, rough, and you're describing it to another person. If you're REALLY good you can make your hands make a snapping noise. [sorry, I couldn't find a picture]
5. "si si si si si si si" never "si". Argentines, if you ask them a question, will tell you si 5 times over. Unless the answer is no. Then it's "no no no no no no" :)
6. Argentines are SO patient. I thought this when I first got here and it's something I was reminded of again today when paying a bill. I hope I get better at. I learned this when I got here that I carried my American ways with me that us USAns are FAST paced and don't like to wait. Argentines.... well if they have to wait 30 minutes to pay a bill, they wait and accept it. You don't see them complaining about it. It's what they know, and I appreciate that about them.
7. R-E-S-P-E-C-T when it comes to transit, anyway. This is more for guys.. and I love it! There is a lot of mutual respect among people here. Elderly and women with young children or pregnant always are given a seat on the bus. And at bus stops, guys always let ladies on before them (unless it's a
really long line). I have this inner struggle sometimes if I'm in the front of the bus if I should give my seat up. Probably, when in doubt, the answer is yes. I've got some learning left to do.
8. Besos... we knew this was coming. I'm not surprised by this #balife, but I'm really going to miss it when I leave. Yesterday I made sure to kiss everyone before I left church. And today, when I arrived a little after a meeting started, I made sure to go around and kiss everyone at the table --which though seems rude and counterculture to us Americans, it would be rude to NOT beso them when I had arrived.
Well guys, there you have it. Mi querido Buenos Aires.
 |
| La Catedral de La Plata |
 |
| Yerba Mate |
 |
| Cabildo |
 |
| Puente de Mujer :: Puerto Madero |